hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- Li said.'Since our factory has no room to reduce costs, the only thing we can do is transfer the price hike to customers. I expect steel prices to be going up sharply this year.
由于工厂内部已经没有降低成本的空间，因此唯一能做的就是将上涨的价格转嫁到客户头上，他还预计钢材价格今年将猛涨。 - Buses and high-speed trains take visitors to a town on the Urubamba River from where they can hike or take a local bus up to Machu Picchu.
巴士及高速火车将游客载到乌鲁班巴河畔的一个小镇，游客可以从那里步行前往马丘比丘，亦可搭乘当地的巴士前往。 - Actually, they may have to use proactive fiscal policies to offset some of the negative impact of this rate hike, he said, noting that the government may ramp up investment in public housing and infrastructure.
实际上，他们可能不得不采用一些积极的财政政策，来抵消此次加息的部分负面影响，他表示。他指出，政府可能加大对公租房和基础设施的投资。 - I hiked my nightgown right up and I ran.
我提起睡袍，撒腿便跑。 - Hike up your pants.
把你的裤子提高。 - Known for having the longest ski season in South America, it's perfect for snow bunnies as well as adventure-seekers looking to hike on the Glacier El Martial, which creeps up to the base of the city.
它以拥有南美洲最长的滑雪季而闻名，对于想学滑雪的人或想在马蒂亚尔冰川探险的人而言是个绝佳之地，因为马蒂亚尔冰川一直蔓延到这所城市的地基。 - During the day, catch sun on the beach or hike up to one of the city's many volcano craters.
白天可以在沙滩上晒太阳，可以徒步走到城市的火山口处。 - The hike up to the top was one of a kind already.
登到山顶的徒步旅行已经是一件非常不容易的事了。 - Since the frequent occurrences of commercial bribe and rent seeking problem in the register, examination and approval processes of medicine, the unscientific management on medicine price-making and undemanding management on medicine bidding, the medicine circulation is in chaos, and medicine prices hike up.
近年来，由于我国药品注册审批中频繁发生商业贿赂和寻租事件，药品定价管理不科学，招标采购管理不严格，导致了药品流通秩序混乱，药价持续虚高。 - I would hike up and reach these broad plateaus, he recalls.
我会徒步登上去到达这些辽阔的高原，他回忆道。