hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- Known for having the longest ski season in South America, it's perfect for snow bunnies as well as adventure-seekers looking to hike on the Glacier El Martial, which creeps up to the base of the city.
它以拥有南美洲最长的滑雪季而闻名，对于想学滑雪的人或想在马蒂亚尔冰川探险的人而言是个绝佳之地，因为马蒂亚尔冰川一直蔓延到这所城市的地基。 - Actually, they may have to use proactive fiscal policies to offset some of the negative impact of this rate hike, he said, noting that the government may ramp up investment in public housing and infrastructure.
实际上，他们可能不得不采用一些积极的财政政策，来抵消此次加息的部分负面影响，他表示。他指出，政府可能加大对公租房和基础设施的投资。 - Li said.'Since our factory has no room to reduce costs, the only thing we can do is transfer the price hike to customers. I expect steel prices to be going up sharply this year.
由于工厂内部已经没有降低成本的空间，因此唯一能做的就是将上涨的价格转嫁到客户头上，他还预计钢材价格今年将猛涨。 - In Hong Kong, Mr. Gaw said, office rent is renewed every three years, when the landlord can hike up the rent regardless of what the tenant says.
他表示，在香港，写字楼租赁合同每3年续约，房东可以在续约时上调房租，而租户只能接受。 - ACaused together by real estate taxes and fees, such problems hike up development costs and affect a healthy development of the real estate. Furthermore, the elasticity of charge is too big and encourage corrupt act.
房地产税费共同造成的问题是抬高开发成本，影响房地产业的健康发展，而且由于税费征收弹性过大，助长了腐败行为。 - I hiked my nightgown right up and I ran.
我提起睡袍，撒腿便跑。 - Hike up your socks, they are falling down.
你的袜子快掉下去了，向上提提。 - Billy was the youngest boy on the hike, but he tent up with the others.
比利是徒步旅行的人中最小的，但他能赶上大家。 - TV channels are trying to hike up their viewing figures by broadcasting cheap game shows.
电视频道都在试图通过播放低级的电视有奖竞赛节目来提高收视率。 - Hike up your pants.
把你的裤子提高。